| 1. | Let 's let bygones be bygones and begin again .
让我们忘却旧事重新开始。 |
| 2. | Our attitude is one of letting bygones be bygones .
我们的态度是既往不咎。 |
| 3. | Don't take it too hard. let bygones be bygones .
不要放在心上，过去的事就让它过去吧 |
| 4. | I'm going to ask her to let bygones be bygones .
我打算跟她讲，过去的事情就算过去了。 |
| 5. | Let bygones be bygones .
过去的事就让它过去吧。 |
| 6. | They had always respected each other and were willing to let bygones be bygones .
他们一向互相尊重，而且愿意把过去的事一概不提。 |
| 7. | Let bygones be bygones . we are still friends
让过去的过去吧，我们还是好朋友。 |
| 8. | To start a new page . let bygones be bygones ,
展开新的一页过去的就让它过去吧 |
| 9. | To start a new page . let bygones be bygones ,
展开新的一页过去的就让它过去吧 |
| 10. | Let bygones be bygones . don ' t dig up the past
过去的都已成过去，不要再重翻老帐了。 |
